Buchgestaltung // Diseño de Libros

 

Bücher gehören zu meinem Leben: als Leserin und Betrachterin, als Schenkende und Beschenkte – und als Gestalterin.

Seit fast 20 Jahren bin ich für fast alle Buchcover des Verlags Klaus Wagenbach (www.wagenbach.de) verantwortlich, habe einige schon damals existierende Reihen fortgeführt, andere modifiziert, und manche neu entwickelt – und freue mich, dass mir immer wieder Spielraum gegeben wird.

Auch für viele andere Verlage, für Architekten, Ausstellungshäuser, Künstler und NGOs (siehe Referenzen) gestalte ich Bücher innen und außen, entwickle Erscheinungsbilder, Plakate, Flyer etc.

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Libros forman parte de mi vida, como lectora y como contempladora, al regalar e intercambiar libros – y como diseñadora.

Desde casí 20 años soy responsable para las tapas de la casa editorial Klaus Wagenbach (www.wagenbach.de, continué con algunas series que ya existían, modifiqué otras y desarollé algunas desde cero – que me den la posibilidad de experimentar una y otra vez, me hace muy feliz.

Trabajo también para otras editoriales, galerías, arquitectos, artistas y asociaciones (ver referencias), diseñando libros, conceptos para series, identidades visuales, volantes, afiches etc. 

 

 

 

Verschiedene Cover mit typografischen Covern, bis auf "Kryptozän" (Roman) alle für die "Reihe Politik".

Tapas tipográficas, con excepción de "Kryptozän" todas para la sección "política".

 


Katalog zu Ed Ruschas Künstlerbüchern, zweisprachig dt/engl. Sammlung Rosenkranz, Berlin

Catálogo d los libros de artista de Ed Ruscha, bilingue: alemán/ingles. Colección Rosenkranz, Berline

 


Serie Oktavhefte: Neuübersetzungen klassischer Texte. Jeweils zweifarbig gestaltet, Text innen farbig gedruckt, Klappenbroschur auf Naturkarton.

Serie Oktavhefte: Traducciones nueves de textos clásicos: Diseño en dos colores, Texto adentro impreso en color, cartón natural, tapa flexible.

 


»Die Stadt im 19. Jahrhundert« von Vittorio M. Lampugnani, 2 Bde im Schuber (www.wagenbach.de)

»La ciudad en el siglo 19«, por Vittorio M. Lampugnani, 2 volúmenes  (www.wagenbach.de)

 


Taschenbuch-Aktion mit Romanen, die in Hotels spielen

Serie de novelas que succeden en hoteles.

 


Buchcover für "Stadtbau. Die Stimmann-Dekade, Berlin 1992-2006", Pappband mit Silberprägung und blind geprägtem Schwarzplan Berlins.

Tapa para un libro sobre planificación urbana en Berlín, 1992-2006. El título está  estampado en plata  y el mapa de Berlín, en relieve.

 


Taschenbuchreihe mit Romanen holländischer Autor*innen. Der Umschlagkarton ist aus recycelten Landwirtschaftsabfällen, ein holländisches Patent.

Serie de novelas de autores holandeses. El material de tapa está producido de residuos de agricultura, un invento holandés.

 


Ausstellungskatalog zur Retrospektive von Adriana Lestido im Haus am Kleistpark, Berlin. Der Umschlag war gleichzeitig Ausstellungsplakat.

Catálogo para la retrospectiva de Adriana Lestido en Haus am Kleistpark, Berlín. La tapa se utilizó al mismo tiempo como afiche de la exposición.

 


Serie "da Capo", kleinformatige Bücher mit farbigem Vorsatzpapier mit ausgewählten Texten, Gedichten, Reflexionen ...

Serie "da Capo", libritos de formato pequeño con textos seleccionados, poemas, reflexiones ... 

 


»Bedeutsame Belanglosigkeiten«: Zweifarbig gedruckt auf Naturpapier, Klappenbroschur

»Bedeutsame Belanglosigkeiten« (Pavadas significativas): impreso en dos colores sobre papel obra